Beste All4Home relatie,

September 2012 was naast een nieuw schooljaar ook het begin van een ongelooflijke rollercoaster om tegen augustus 2013 met een nieuwe beurs voor decoratie, bloemen en geschenken naar buiten te komen. We hadden er met velen naar uit gekeken en de eerste editie in Gent was ook gewoonweg prachtig. De volgende edities werd er door de aanwezige exposanten meer en meer uit de kast gehaald om de standen nog mooier, nog specialer, nog unieker te maken.

Ondanks de verhuis naar Brussel, zijn de bezoekers niet in stijgende lijn gekomen, wel in tegendeel: in het bijzondere, de Vlaamse bezoekers hadden grotendeels afgehaakt.

8 edities later hebben we, na veel wikken en wegen, besloten All4Home niet meer te organiseren.

Het is een pijnlijke beslissing maar als ondernemer, net als u, is het voor ons (als kleine structuur) de enige goeie beslissing. Weet wel dat niettegenstaande alles we trots zijn/waren op All4Home.

Onze focus ligt op onze andere beurzen Prowood en HoutPro+, waar we in onze kracht staan, veel energie in stoppen, doch ook waar wij dankzij onze expertise reële meerwaarde voor de markt kunnen realiseren.

We danken u voor het vertrouwen, wensen u veel succes verder en wie weet, tot ziens!

Warme groeten,

Anja, Lieve en Olivier

---

Chère relation d'All4Home

Le mois de septembre 2012 ne correspondit pas uniquement à la rentrée des classes, mais également le début d’un gigantesque tourbillon afin de réaliser pour fin août 2013 un nouveau salon de la décoration, des fleurs et cadeaux en Belgique. Beaucoup de gens à nos côtés ont attendus avec impatience cette première à Gand et le résultat fut spectaculaire. Les prochaines éditions virent tour à tour des stands à chaque fois plus beaux, plus spéciaux et plus uniques.

Malgré le déménagement pour Bruxelles, les visiteurs ne sont pas venus plus nombreux, bien au contraire : les visiteurs Flamands notamment ont décrochés en grand nombre.

Après 8 éditions, ayant tout bien pesés, nous avons décidés de ne plus organiser All4Home. Néanmoins, sachez que nous sommes/étions fiers de notre All4Home.

C’est une décision pénible, mais en tant qu’entrepreneur, comme vous-même, pour la petite structure que nous sommes, c’est la seule bonne décision à prendre.

Notre point de focalisation est celui de nos autres salons Prowood et HoutPro+, où nous nous investissons corps et âme et où nous sommes en mesure de réaliser une nette plus-value pour le marché, grâce à notre savoir-faire spécifique.

Nous vous remercions de votre confiance, et vous souhaitons beaucoup de succès dans le future: qui sait à un de ces jours!

Bien à vous,

Anja, Lieve et Olivier